-
1 tuta di lavoro
-
2 tuta da lavoro
-
3 tuta
f.1.tuta mimetica — a) маскхалат (маскировочный халат); b) маскировочная форма, (gerg.) зелёнка
2.•◆
tute blu — рабочие (pl.) ("синие спецовки") -
4 tuta
ж.комбинезон, костюм (для работы, специальных занятий)* * *сущ.1) общ. комбинезон, спецодежда, пачка (костюм балерины)2) разг. спецовка -
5 tuta
tuta s.f. 1. ( da lavoro) combinaison, tenue. 2. ( Abbigl) combinaison; ( da ginnastica) survêtement m. -
6 tuta
f da lavoro boiler suit, overallstuta da ginnastica track suittuta da sci salopettes* * *tuta s.f. overalls (pl.): un operaio con una tuta blu, a workman in blue overalls // tuta da ginnastica, sportiva, tracksuit // tuta spaziale, space suit // tuta mimetica, camouflage // tute blu, ( operai) blue-collar workers // tute nere, black bloc (k).* * *['tuta]sostantivo femminile1) (da lavoro) overalls pl. BE, coveralls pl. AE2) (anche tuta da ginnastica) tracksuit, sweatsuit•tuta da sci — ski o snow suit
* * *tuta/'tuta/sostantivo f.2 (anche tuta da ginnastica) tracksuit, sweatsuittuta blu (operaio) blue-collar worker; tuta mimetica camouflage fatigues pl.; tuta da sci ski o snow suit; tuta spaziale spacesuit. -
7 комбинезон
-
8 одежда
ж.1) vestiario m, abbigliamento m, abiti m pl; indumenti m pl; articoli di abbigliamento2) спец. ( покрытие дороги) manto -
9 прозодежда
-
10 роба
ж.( рабочая одежда) tuta (da lavoro) -
11 спецодежда
ж.( специальная одежда) abito / tuta da lavoro; tenuta -
12 рабочий
I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo [di lavoro]рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) ( работающий) lavoratoreрабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]рабочая температура — temperatura di regime5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг.
См. также в других словарях:
tuta — s.f. [prob. da una combinazione di lettere riproducente il modello dell indumento (una grande T sovrapposta a una U rovesciata e ad angoli retti, e col taglio divaricante dei pantaloni che rappresenterebbe una A); il termine fu coniato nel 1919… … Enciclopedia Italiana
tuta — tù·ta s.f. AU pratico indumento da lavoro o da tempo libero, costituito da casacca e pantaloni anche uniti in un unico pezzo, confezionato in tessuto resistente e adatto a lasciare grande libertà di movimento: una tuta da operaio, da meccanico,… … Dizionario italiano
toni — tò·ni s.m.inv. 1. CO pagliaccio del circo | BU estens., persona sciocca, babbeo 2. RE sett., tuta da lavoro o da ginnastica | pagliaccetto per bambini 3. TS giochi solitario che si gioca con due mazzi da cinquantadue carte {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
camiciotto — /kami tʃɔt:o/ s.m. [accr. di camicia ]. (abbigl.) [blusa da lavoro, corta a vita] ▶◀ ‖ divisa, tuta, uniforme … Enciclopedia Italiana
salopette — /salo pɛt/ s.f., fr. [der. di sale sudicio ], in ital. invar. (abbigl.) [indumento di tela pesante, costituito da pantaloni con pettorina e bretelle, originariamente usato come abbigliamento da lavoro, in seguito anche come capo pratico e… … Enciclopedia Italiana
blusa — s. f. 1. camicetta (da donna), blouse (fr.) 2. camiciotto da lavoro, tuta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione